不要砍我的手
Don't cut off my hand.
— 英国病人 (1996)
然后有人拉着我的手叫我留下你就来吧,
Then someone took my hand and asked me to stay. You should come too.
— 穆那大哥做医生 (2003)
我的手很脏
My hands are dirty.
— 邮差 (1994)
太窄了，我的手伸不进去
It's too narrow; I can't fit my hand in.
— 天空之城 (1986)
别碰我的手！
Don't touch my hand!
— 春光乍泄 (1997)
我的手稍微有点冷
My hands are a little cold.
— 维多利亚 (2015)
终于…现在我的手也很柔软了吧
Finally… my hands are soft now too, right?
— 分手的决心 (2022)
松开我的手
Let go of my hand.
— 海德尔 (2014)
我的手怎么了？
What's wrong with my hand?
— 瞬息全宇宙 (2022)
是他把我的手弄成这样的
He’s the one who did this to my hand.
— 英国病人 (1996)
蛋糕在我的手上，拼写，拼写单词！
The cake is in my hand. Spell it—spell the word!
— 黑色的风采 (2005)
你看看我的手…怎么翻？
Look at my hand… how do you translate that?
— 春光乍泄 (1997)
他烫伤我的手了
He burned my hand.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
看着我的手
Look at my hand.
— 恶魔 (1955)
是我的手
It's my hand.
— 城市英雄 (1993)
他本来可以扭断我的手的
He could have broken my arm.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
我的手为什么被束缚？
Why are my hands tied?
— 印度有嘻哈 (2019)
你看我的手
Look at my hand.
— 巴克劳 (2019)
我的手被束缚
My hands are tied.
— 印度有嘻哈 (2019)
椿答应我握紧我的手
Chun promised me she would hold my hand tightly.
— 大鱼海棠 (2016)
她常用力抓我的手或是用力梳我的头发
She often grabs my hand tightly or brushes my hair forcefully.
— 记忆中的玛妮 (2014)
我的手没知觉了
My hand has gone numb.
— 西线无战事 (2022)
握紧我的手
Hold my hand tight.
— 绝境盟约 (2023)
我的手像这样然后呢
My hand is like this, and then what?
— 杀人回忆 (2003)
我的手被门夹到了。
My hand got caught in the door.
耶稣对他们说你们看我的手我的脚.
Jesus said to them, “Look at my hands and my feet.”
— 哭声 (2016)
我的手有点像猩猩
My hands look a bit like a gorilla's.
— 普通女人 (2017)
抓住我的手
Hold my hand.
— 时空恋旅人 (2013)
屋里的人都愿意抓住我的手，带我回家。
Everyone in the room is willing to take my hand and lead me home.
— 我的个神啊 (2014)
我的手
My hand
— 英国病人 (1996)
每次写字，都想起你握着我的手写我相信你在学校学了很多知识
Every time I write, I think of you holding my hand and guiding me. I believe you learned a lot at school.
— 痛苦与荣耀 (2019)
不要解开我的手
Don't untie my hands.
— 调音师 (2018)
我的手有点麻
My hand feels a little numb.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
拉着我的手快点
Hold my hand and hurry up.
— 大鱼海棠 (2016)
你离开工厂不到几分钟有人开了我的机器我的手卡在里面
Within minutes of you leaving the factory, someone turned on my machine, and my hand got caught inside.
— 机械师 (2004)
你能感觉到我的手在你脸上吗？
Can you feel my hand on your face?
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
你不能随便牵我的手
You can't just hold my hand whenever you feel like it.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
我的手现在没空
My hands are tied up right now.
— 魔女宅急便 (1989)
来拉住我的手
Come hold my hand.
— 虎口脱险 (1966)